Wo kann ich Übersetzungen erhalten? Wo kann ich Deutsch lernen?

Um als Asylsuchender einen Sprachkurs besuchen zu können, haben Sie derzeit folgende Möglichkeiten:

• Besuch der ehrenamtlich durchgeführten Sprachkurse von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.
• Wenn Sie unter 27 Jahre sind und Ihnen die Bildungsberatung den Besuch einer Vorbereitungsklasse ermöglicht, lernen Sie auch dort Deutsch.
• Erfragen Sie Angebote für kostenfreie Sprach- und Alphabetisierungskurse bei den Beratungsstellen.
• Ab dem 4. Monat Ihres Aufenthaltes und weiteren Voraussetzungen, wie dem Vorhandensein des Deutschniveaus A1, können Sie berufsbezogene Deutschkurse (ESF-BAMF) besuchen.
• Mit einer Arbeitserlaubnis haben Sie Anspruch auf einen Integrationskurs.

Es gibt Übersetzerservices, die kostengünstig sprachliche Unterstützung anbieten, zum Beispiel für Termine bei Behörden oder Ärzten. Für die Übersetzungen offizieller Dokumente, wie Ausweise, Verträge, Zeugnisse etc. gibt es in Deutschland spezielle Dienstleister. Diese übersetzen und beglaubigen offizielle Unterlagen. Nur solche beglaubigten Unterlagen werden von Ämter und Behörden in Deutschland akzeptiert.