Welcome to Mainz-Bingen County

Voor kosmopolitisme en succesvolle integratie

Asielstelsel > Asielprocedure

Hoe werkt de asielprocedure in Duitsland?
Hoe kan ik deelnemen? Welke beperkingen zijn op mij van toepassing?

Stap 1: Aankomst
Rapporteer zo snel mogelijk na uw binnenkomst in het land aan een autoriteit, zoals de federale politie of de immigratieautoriteiten. Daarna wordt u naar een opvangcentrum geleid. In de komende drie maanden zul je worden toegewezen aan een andere gemeenschap vanwaar je tijdens het proces gaat wonen.

Stap 2: Toepassing
In het opvangcentrum is een contactpersoon van het Federaal Bureau voor Migratie en Vluchtelingen (BAMF). Hiermee kunt u een formele asielaanvraag indienen. Je ontvangt een tijdelijke verblijfsvergunning. Draag dit altijd bij je.

Stap 3: Gehoor en beslissing
Je wordt geïnterviewd door de BAMF over je afkomst en je ontsnapping. Tijdens het gesprek is een tolk aanwezig. Dit interview is bepalend voor uw asielaanvraag. Een paar weken later ontvangt u een brief met het resultaat van uw asielprocedure en of deze wordt verleend of afgewezen.

Stap 4a: Erkenning
Als u wordt erkend als recht op asiel, ontvangt u een tijdelijke verblijfsvergunning voor drie jaar. Na drie jaar wordt gecontroleerd of het doel van uw ontsnapping nog steeds bestaat. Als dit het geval is, ontvangt u een permanente verblijfsvergunning.

Stap 4b: Afwijzing
Als uw verzoek niet werd ingewilligd, wordt gecontroleerd of het te gevaarlijk zou zijn om onmiddellijk terug te keren naar uw thuisland. Als het veilig is om te vertrekken, ontvangt u een afwijzing en moet u het land binnen een maand verlaten.

Stap 5: Actie
U hebt het recht om juridische stappen te ondernemen tegen uw afwijzingsbrief binnen twee weken voor een administratieve rechtbank. Als uw aanvraag wordt afgewezen als 'kennelijk ongegrond', heeft u slechts één week om het land te verlaten of juridische kosten in rekening te brengen. U hebt ook de mogelijkheid om tegen deze beslissing in beroep te gaan.

Phrases

Kun je me alsjeblieft vertellen hoe je asiel kunt aanvragen?

Können Sie mir bitte sagen, wie ich einen Asylantrag stelle?

Waar kan ik een verblijfsvergunning krijgen?

Wo erhalte ich eine Aufenthaltsgenehmigung?

Ik spreek / spreek geen Duits.

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Ik heb een tolk nodig.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Ik ben gevlucht uit mijn thuisland ...

Ich bin aus meinem Heimatland geflohen …

... omdat er een oorlog is.

... weil dort Krieg herrscht.

... omdat ik werd vervolgd.

... weil ich verfolgt wurde.

... omdat ik geen andere opties had.

... weil ich keine anderen Perspektiven hatte.

Ik heb de volgende documenten ... (Foto's, Documenten, ...)

Ich habe folgende Belege ... (Fotos, Dokumente, ...)

Wat is het resultaat van mijn asielaanvraag.

Wie ist das Ergebnis meines Asylantrags?

Ik wil in beroep gaan tegen mijn afwijzingsbericht.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Ik heb een advocaat nodig.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Ik heb geen financiële middelen voor een counseling.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Ik kan / kan mijn behoeftigheid niet bewijzen.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Weergave